05
Oct
2022

7 ผู้ต้องขัง Alcatraz ที่น่าอับอาย

สถานกักขังของรัฐบาลกลางไม่เพียงแต่เป็นที่ตั้งของอาชญากรที่แข็งกระด้างเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคคลที่รัฐบาลต้องการยกตัวอย่างด้วย

รายชื่อผู้ต้องขังที่มีชื่อเสียงที่สุดในเรือนจำ กลาง อั ลคาทราซ  อ่านว่าเป็นใครในอาชญากรในศตวรรษที่ 20 พวกเขามีตั้งแต่พวกอันธพาลในยุคห้ามเช่นAl “Scarface” Capone และ George “Machine Gun” Kelly ไปจนถึง James “Whitey” Bulgerหัวหน้าม็อบบอสตันในยุค 70 และยาเสพติด Harlem Ellsworth Raymond “Bumpy” Johnson แต่ไม่ใช่นักโทษทั้งหมด 15,000 คนที่คุมขังตลอดหลายปีที่ผ่านมาบนเกาะกลางอ่าวซานฟรานซิสโก ที่เป็นอาชญากรที่มีความรุนแรง ต่อไปนี้เป็นนักโทษที่น่าอับอายและไม่มีชื่อเสียงเพียงไม่กี่คนที่ใช้เวลาอยู่บนก้อนหิน

The Hopi Nineteen

ในปี พ.ศ. 2437 เมื่ออัลคาทราซยังคงปฏิบัติการเป็นเรือนจำทหาร รัฐบาลสหรัฐฯ ได้จับกุม  ชายโฮปี 19 คน ฐาน  ปฏิเสธที่จะส่งบุตรหลานของตนไปยังโรงเรียนประจำ ในอเมริกาซึ่ง  อยู่ห่างจากเขตสงวนในเมืองโอไรบี รัฐแอริโซนาเกือบ 1,000 ไมล์

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ถึงศตวรรษที่ 20 รัฐบาลกลางตามนโยบาย “ช่วยชายคนนี้ ฆ่าชาวอินเดีย” ได้สั่งให้ครอบครัวพื้นเมืองส่งบุตรหลานของตนไปยังโรงเรียนประจำที่อยู่ห่างไกลซึ่งออกแบบมาเพื่อลบมรดกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของพวกเขา ในการ “ทำให้เป็นอเมริกัน” เยาวชน เจ้าหน้าที่ตัดผม แต่งกายด้วยเสื้อผ้าแองโกล ตั้งชื่อเป็นชาวอเมริกัน และห้ามไม่ให้พูดภาษาแม่หรือปฏิบัติตามความเชื่อ เด็กมักถูกบังคับให้ใช้แรงงาน ถูกทารุณกรรม และทารุณกรรม

รัฐบาลใช้การติดสินบน การบีบบังคับ และการใช้กำลังเพื่อให้เกิดการปฏิบัติตามข้อกำหนดในชุมชนพื้นเมือง ชั้นเชิงหนึ่งคือการติดตั้งตัวแทนเพื่อรายงานผู้ปกครองที่ไม่ให้ความร่วมมือ ชายชาวโฮปี 19 คนถูกจับในข้อหาปฏิเสธที่จะละทิ้งลูก ๆ ของพวกเขาใช้เวลาหนึ่งปีที่อัลคาทราซในสภาพที่ย่ำแย่ ส่วนหนึ่งเพื่อส่งข้อความถึงผู้อื่นเกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนด แหล่งข่าวในสมัยนั้นเข้าข้างรัฐบาล ยึดเอาแบบแผนทางเชื้อชาติและมองข้ามความเจ็บปวดของชายโฮปี หนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโกฉบับหนึ่งเรียกพวกเขาว่าฆาตกรและ “คนผิวแดงเจ้าเล่ห์” ซึ่งปฏิเสธ “วิถีทางอารยะของคนผิวขาว” อีกคนหนึ่งบรรยายถึงวันเวลาของพวกเขาว่าสบายๆ และเปรียบเสมือนมื้ออาหารของพวกเขากับ “โรงแรมระดับสองทั่วไป” เพิ่มการดูถูกการบาดเจ็บเมื่อ Hopi ได้รับการปล่อยตัว

แฟรงค์ ลูคัส โบลต์

มีการบันทึกเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับนักโทษ LGBTQ+ ของ Alcatraz แต่เกย์มีบทบาทในเรือนจำที่น่าอับอาย อันที่จริง แฟรงค์ ลูคัส โบลต์เป็นเกย์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นนักโทษคนแรกของเรือนจำอย่างเป็นทางการ Bolt กำลังรับใช้ในกองทัพสหรัฐในปานามาเมื่อเขาถูกตัดสินว่ามีการเล่นสวาทในปี 2475 และถูกส่งตัวไปรับราชการในเรือนจำทหารในพื้นที่แปซิฟิก จากนั้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2477 ลูคัสถูกส่งไปยังเรือนจำกลางอัลคาทราซที่จัดตั้งขึ้นใหม่ สองเดือนก่อนการเปิดเรือนจำอย่างเป็นทางการในวันที่ 11 สิงหาคม

ผู้อำนวยการเอฟบีไอ J. Edgar Hoover ซึ่งอาจเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งกร้าวที่สุดของ Alcatraz ได้ลงนามในเอกสารการรับเข้าเรียนอย่างเป็นทางการของ Bolt ในฐานะผู้ต้องขัง Alcatraz #1 ฮูเวอร์ต้องการให้อัลคาทราซถูกมองว่าไม่เพียงแต่เป็นคุกสำหรับอาชญากรและอาชญากรที่อันตรายที่สุดในอเมริกาเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการไม่อดทนอดกลั้นและการดำเนินคดีรักร่วมเพศ ของอเมริกา และสิ่งที่เขาถือว่า “วิถีชีวิตที่ไม่พึงประสงค์”

อัล คาโปน

สำหรับ Al Capone นักเลงที่มีชื่อเสียงในชิคาโก การทำช่วงเวลาที่ยากลำบากก่อน Alcatraz นั้นแทบจะไม่ยากขนาดนั้น ระหว่างการคุมขังในแอตแลนต้าและเรือนจำอื่นๆ ก่อนหน้านี้ คาโปนได้คัดเลือกผู้คุมเพื่อทำงานด้านบัญชีเงินเดือนของเขาและเพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษต่างๆ ตั้งแต่อาหารปรุงเองที่บ้านและเครื่องนอนที่นุ่มสบาย ไปจนถึงการเข้าถึงผู้คุมได้ไม่จำกัด

ทั้งหมดนี้หยุดลงเมื่อ Capone มาถึง Alcatraz ในปี 1934 เป็นเวลาสี่ปี ในฐานะที่เป็นหนึ่งในนักโทษคนแรกที่ถูกส่งไปยังเดอะร็อค (เขาถูกระบุว่าเป็นนักโทษ #85) คาโปนถูกปฏิเสธสิ่งอำนวยความสะดวกฟุ่มเฟือยตามปกติของเขาและไม่ได้รับการปกป้องจากความรุนแรงและความสับสนวุ่นวายในชีวิตในคุกอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม เขาเริ่มเล่นดนตรีและตั้งวงดนตรีในเรือนจำ

Robert Stroud หรือที่รู้จักในนาม ‘Bird Man’ แห่ง Alcatraz

เมื่อถึงเวลาที่ Robert Stroud ถูกย้ายไปที่ Alcatraz ในปี 1942 เขาได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นหนึ่งในนักโทษที่อันตรายและฉาวโฉ่ที่สุดในอเมริกาด้วยเพลงแร็พมานานหลายทศวรรษแล้ว

สเตราด์เข้าสู่ระบบเรือนจำครั้งแรกเมื่อ 30 ปีก่อนในปี 2452 เมื่อเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมและถูกคุมขังในรัฐวอชิงตัน หลังจากถูกส่งตัวเข้าคุกในเมืองลีเวนเวิร์ธ รัฐแคนซัส เขามีเหตุการณ์ที่เป็นศัตรูและรุนแรงหลายครั้ง ซึ่งสิ้นสุดในปี 2459 เมื่อสเตราด์แทงผู้คุมเรือนจำจนตายต่อหน้าผู้ต้องขัง 1,100 คน สเตราด์ได้รับโทษประหารชีวิตจากการถูกแทง แต่จบลงด้วยการที่ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันในขณะนั้นเปลี่ยนชีวิตให้อยู่ในคุกโดยไม่มีทัณฑ์บน

ในอีก 30 ปีข้างหน้า ซึ่งมักจะถูกผลักไสให้โดดเดี่ยว สเตราด์กลายเป็นนักปักษีวิทยาที่เรียนรู้ด้วยตนเอง ศึกษาการวาดภาพและการเพาะพันธุ์นกคีรีบูน งานอดิเรกของเขากินเวลามากจน Stroud ได้รับอนุญาตให้เพาะพันธุ์นกและดูแลห้องทดลองภายในห้องขังของเขา ใน “ห้องทดลอง” นี้ Stroud ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับนกคีรีบูนสองเล่มและสนับสนุนการวิจัยเชิงสังเกตซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาโดยรวมของนกในเวลาต่อมา

เมื่อ Stroud มาที่ Alcatraz ในปี 1942 เขาเป็นที่รู้จักในนาม “Bird Man” แล้ว ในปีพ.ศ. 2505 เรื่องราวที่น่าสนใจของเขาได้กลายเป็นหัวข้อของภาพยนตร์รายใหญ่ ในปีพ. ศ. 2505 Birdman of Alcatrazได้รับการปล่อยตัวซึ่งนำแสดงโดยดาราฮอลลีวูด Burt Lancaster Stroud ไม่เคยได้รับอนุญาตให้ดูหนังเรื่องนี้ซึ่งทำให้ Lancaster ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม Stroud เสียชีวิต ในปี พ.ศ. 2506

มอร์ตัน โซเบลล์

ในช่วงสูงสุดของสงครามเย็นมอร์ตัน โซเบลล์ถูกส่งไปยังอัลคาทราซหลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิด ร่วมกับจูเลียสและเอเธล โรเซนเบิร์กจากการจารกรรมในนามของสหภาพโซเวียต แม้จะถูกจับในข้อหาสมรู้ร่วมคิด แต่โซเบลล์ไม่ได้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานมอบความลับนิวเคลียร์ที่ถูกขโมยมาให้กับสหภาพโซเวียต เช่น ตระกูลโรเซนเบิร์ก อย่างไรก็ตาม ผู้อำนวยการเอฟบีไอ ฮูเวอร์เรียกการกระทำความผิดของโซเบลล์ว่าเป็น “อาชญากรรมแห่งศตวรรษ”

ตามรายงานของ The New York Timesโซเบลล์มองข้ามความลับที่เขาให้ไว้กับโซเวียตว่าเป็นเพียง “เรดาร์ป้องกันและอุปกรณ์ปืนใหญ่” มากกว่า “สิ่งที่สามารถใช้โจมตีประเทศของเราได้” แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารบางคนเชื่อว่าอุปกรณ์เรดาร์เฉพาะที่เขากล่าวถึงถูกใช้กับชาวอเมริกันในเกาหลีและเวียดนาม

โซเบลล์ได้รับโทษจำคุก 30 ปีในปี 2494 ขณะที่โรเซนเบิร์กถูกประหารชีวิตด้วยเก้าอี้ไฟฟ้า หลังจากการประหารชีวิตของโรเซนเบิร์กในปี 2496 โซเบลล์ถูกคุมขังที่อัลคาทราซ ซึ่งเขาใช้เวลา 18 ปีในโทษจำคุกก่อนที่จะถูกปล่อยตัวในทัณฑ์บนในปี 2512

โรเบิร์ต ลิปสคอมบ์

เมื่อถึงเวลาที่ Robert Lipscomb มาถึง Alcatraz ในปี 1954 ชาวแอฟริกันอเมริกันชาวคลีฟแลนด์ได้ใช้ชีวิตวัยผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ของเขาในเรือนจำในแถบมิดเวสต์ในข้อหาขโมยรถยนต์และปลอมแปลง ความทุกข์ทรมานจากความหวาดระแวง ความซึมเศร้า และวัยเด็กที่ไม่เหมาะสม Lipscomb ได้รับการประกาศให้เป็นโรคจิตและได้รับการจัดตั้งเป็นสถาบันเมื่ออายุเก้าขวบ อย่างไรก็ตาม จากการประเมินทางจิตเวชพบว่า Lipscomb มีสติปัญญาที่สูงมาก

เพื่อนผู้ต้องขังของเขาเห็นสติปัญญานี้โดยตรงเมื่อขณะที่นักโทษในมิชิแกนและลีเวนเวิร์ธ ลิปส คอมบ์สอนศิลปะ ภาษาสเปน ฝรั่งเศส และดนตรีให้กับพวกเขา และช่วยจัดระเบียบนักโทษผิวดำเพื่อประท้วงการแบ่งแยกภายในเรือนจำ Lipscomb ถูกขนานนามว่าเป็นผู้ก่อปัญหาในการจัดระเบียบของเขา และถูกย้ายไปที่ Alcatraz ซึ่งเขายังคงเป็นผู้บุกเบิกความพยายามที่จะแยกเรือนจำของอเมริกาออกจากกัน ความพยายามเหล่านั้นทำให้เขาได้รับโทษเกือบคงที่ในเรือนจำที่ยากลำบากซึ่งขึ้นชื่ออยู่แล้ว รวมถึงการคุมขังเดี่ยวหลายครั้ง

เอลส์เวิร์ธ ‘Bumpy’ Johnson

เอลส์เวิร์ธ เรย์มอนด์ “บัมปี้” จอห์นสัน หัวหน้าอาชญากรย่านฮาร์เล็มที่น่าอับอาย เป็นอีกคนหนึ่งในนักโทษผิวดำที่มักถูกมองข้ามซึ่งอาศัยอยู่ที่เดอะร็อค จอห์นสันมาที่อัลคาทราซในปี 2495 ในช่วงเวลาสูงสุดในรัชสมัยของเขาในฐานะ “เจ้าพ่อแห่งฮาร์เล็ม” หลังจากที่เขาถูกตัดสินจำคุก 15 ปีในข้อหาสมรู้ร่วมคิดเรื่องยาเสพติด จอห์นสันทำหน้าที่ส่วนใหญ่ของประโยคนั้นที่อัลคาทราซก่อนที่จะถูกปล่อยตัวในทัณฑ์บนในปี 2506 หลังจากนั้นเขาอ้างว่าก่อนจะจากไป Bumpy Johnson มีบทบาทที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักในการพยายามหลบหนีที่โด่งดังที่สุดของอัลคาทรา

แม้ว่าบัญชีของเขายังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ แต่คลาเรนซ์ คาร์นส์ ซึ่งเป็นนักโทษที่มีชื่อเสียงในอัลคาทราซอ้างสิทธิ์ในการให้สัมภาษณ์ว่าบัมปี้ช่วยพี่น้องแองก ลิน ระหว่างการหลบหนีอันน่าอับอายในปี 2505 โดยจัดหาเรือที่พี่น้องใช้ร่วมกับแฟรงค์ มอร์ริสเพื่อหนีออกจากเกาะ ชะตากรรมของผู้หลบหนียังไม่ทราบ 

หน้าแรก

Share

You may also like...