ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 สูติแพทย์ชาวสก็อตเป็นคนแรกที่ใช้เทคโนโลยีอัลตราซาวนด์กับช่องท้องของมนุษย์ที่ตั้งครรภ์
สกอตแลนด์ได้มอบการออกแบบมากมายให้กับโลกซึ่งได้หล่อหลอมชีวิตสมัยใหม่อย่างไม่อาจเพิกถอนได้ รวมทั้งโทรศัพท์ ตราไปรษณียากรแบบกาว จักรยาน เพนนิซิลลินและอินซูลิน (คำสาปแช่งของอเล็กซานเดอร์ เฟลมมิง) และโทรทัศน์ ในรายการสิ่งประดิษฐ์ที่ยาวมากนี้ สิ่งประดิษฐ์ที่ชาวสก็อตยังไม่ค่อยรู้จักก็คืออัลตราซาวนด์ทางสูติกรรม ซึ่งพัฒนาขึ้นในปี 1950 ในเมืองกลาสโกว์ และปัจจุบันเป็นหนึ่งในเครื่องมือทางการแพทย์ที่ใช้กันทั่วไปในระหว่างตั้งครรภ์ทั่วโลก
Ian Donald เป็นศาสตราจารย์ด้านสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยาของ Regius ที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ในปี 1950 เมื่อเขาร่วมมือกับ John MacVicar สูติแพทย์ที่โรงพยาบาล Western Infirmary ของเมืองและวิศวกรอุตสาหกรรม Tom Brown เพื่อสร้างเครื่องสแกนอัลตราซาวนด์ทางสูติกรรมต่างๆ ทศวรรษแห่งความร่วมมือ ในปี 1963 พวกเขาผลิต Diasonograph ซึ่งเป็นเครื่องสแกนอัลตราซาวนด์เชิงพาณิชย์เครื่องแรกของโลก
การใช้คลื่นเสียงที่มีความถี่สูงกว่าขีดจำกัดเสียงสูงสุดของหูมนุษย์ และวัดเป็นเฮิรตซ์ (Hz) เทคโนโลยีอัลตราซาวนด์ได้ถูกนำมาใช้ในโรงงานอุตสาหกรรมและอู่ต่อเรือของกลาสโกว์มานานแล้ว ช่วงเวลาสำคัญในการพัฒนาการออกแบบเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1955 เมื่อสามีของผู้ป่วยคนหนึ่งของโดนัลด์ซึ่งทำงานเกี่ยวกับชุดผลิตหม้อไอน้ำอนุญาตให้แพทย์เปลี่ยนเทคโนโลยีอัลตราซาวนด์ทางอุตสาหกรรมของบริษัทจากการใช้งานปกติ—ตรวจสอบข้อบกพร่องในรอยเชื่อม— เพื่อทดสอบว่าสามารถแยกความแตกต่างระหว่างตัวอย่างเนื้อเยื่อ (รวมถึงซีสต์ของรังไข่และสเต็กฉ่ำ) ได้หรือไม่ มันสามารถ.
เทคโนโลยีนี้ใช้กับหน้าท้องของมนุษย์ที่ตั้งครรภ์ในลักษณะเดียวกัน ทำให้เกิดวงรีสีเข้มที่มีเงาแตกเป็นเสี่ยงๆ ภาพดังกล่าวเป็นช่องหน้าต่างเข้าสู่มดลูก โดยมีเส้นสีขาวแสดงถึงการก่อตัวของรก และการสแกน 9 สัปดาห์ การเต้นของหัวใจของทารกในครรภ์จะเต้นเป็นจังหวะประมาณ 140 ครั้งต่อนาที
บทความของ Donald, MacVicar และ Brown เรื่อง“Investigation of Abdominal Masses by Pulsed Ultrasound”ได้รับการตีพิมพ์โดยวารสารทางการแพทย์ที่มีชื่อเสียงThe Lancetในปี 2501 หลังจากการวิจัยมาหลายปี การแปลงเสียงสะท้อนจากอัลตราซาวนด์เป็นข้อมูลภาพช่วยให้สามารถระบุอายุครรภ์ได้อย่างแม่นยำผ่านความสัมพันธ์ของขนาดของทารกในครรภ์กับแผนภูมิวิถีการเจริญเติบโตเชิงบรรทัดฐาน ทำให้สามารถจัดการทางการแพทย์ของผู้ป่วยได้แม่นยำยิ่งขึ้น และกำหนดเวลาการทดสอบทางชีวเคมีได้แม่นยำยิ่งขึ้น เทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่พร้อมกันการเจาะน้ำคร่ำ เทคโนโลยี Sonogram ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางเนื่องจากเครื่องลดราคาเริ่มต้นในปี 1970 อย่างไรก็ตาม การแทนที่ความรู้ของมารดาที่เป็นตัวเป็นตนเพื่อสนับสนุนการใช้เหตุผลทางวิทยาศาสตร์โดยกลไกภายนอกนั้นถูกต่อต้านโดยบางคนที่เห็นว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของโครงการขนาดใหญ่ของการรักษาพยาบาลสำหรับการตั้งครรภ์และการคลอดบุตรซึ่งแย่งชิงสัญชาตญาณของผู้ตั้งครรภ์เอง
ในปีพ.ศ. 2504 Dugald Cameron จบการศึกษาด้านการออกแบบอุตสาหกรรมวัย 23 ปีจากโรงเรียนศิลปะกลาสโกว์ (ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการในปี 1990) ได้ปรับปรุงเครื่องมือนี้ให้คล่องตัวในสิ่งที่เป็น ค่าคอมมิช ชันการออกแบบที่ได้รับค่าจ้าง ครั้งแรกของเขา หลังจากจบหลักสูตรการศึกษา คาเมรอนได้รับคัดเลือกให้แก้ปัญหาเรื่องความสบายของผู้ป่วยและแพทย์หลังจากที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยในเมืองลุนด์ ประเทศสวีเดน ได้สั่งซื้อเครื่องสแกนรุ่นแรกๆ ที่พัฒนาโดยโดนัลด์และเพื่อนร่วมงานของเขา คาเมรอนจำได้ว่าจำเป็นต้องทำการแก้ไขอย่างจริงจังโดยพิจารณาจากแง่มุมที่เป็นอันตรายของต้นแบบ:
ฉันคิดว่ามันดูเหมือนป้อมปืนและมันไม่เหมาะกับสตรีมีครรภ์อย่างยิ่ง …. [W] สิ่งที่เราคิดว่าควรทำคือแยกผู้ป่วย แพทย์ และเครื่องจักรออกจากกัน และพยายามทำให้สามสิ่งนี้มีความสัมพันธ์กันตามหลักสรีรศาสตร์ที่ดีขึ้น นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับมอบหมายให้ทำ และฉันได้รับคำสั่งซื้อเป็นเงิน 21 ปอนด์
ประวัติช่องปากของพยาบาลผดุงครรภ์และสตรีมีครรภ์ที่ได้รับการตรวจอัลตราซาวนด์ทางสูติกรรมครั้งแรกโดยโดนัลด์และเพื่อนร่วมงานของเขาในโรงพยาบาลกลาสโกว์ระหว่างปีพ. ศ. 2506 ถึง พ.ศ. 2511 ถ่ายทอดความมหัศจรรย์และความสุขของพนักงานและผู้ป่วยเหมือนกัน พัทธ์ อนุสาส พยาบาลผดุงครรภ์สาวที่ทำงานที่โรงพยาบาลสมเด็จพระราชินีระหว่างปี 2506 ถึง 2508 เล่าถึงการดูการสแกนช่วงแรกๆ ครั้งหนึ่งว่า “ทุกวันนี้ฉันยังไม่อยากเชื่อในสิ่งที่เห็น … ไม่รู้ว่ามันจะได้ผลหรือเปล่า หรือไม่—แต่ได้ผล ทั้งแม่และฉันตื่นเต้นมาก—เธอไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอจะได้เห็นลูกของเธอ”
นักรณรงค์เพื่อสิทธิในการมีชีวิต โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา ได้นำภาพอัลตราซาวนด์ไปใช้ในการโฆษณาชวนเชื่อของแคมเปญ และเมื่อเร็วๆ นี้เพื่อเป็นอุปสรรคเพิ่มเติมที่จะต้องเอาชนะในบางรัฐก่อนที่จะทำแท้งได้ ที่รู้จักกันน้อยคือเอียน โดนัลด์ ต่อต้านการทำแท้งตามความเชื่อของเขาเอง Deborah Nicholson ผู้เขียน วิทยานิพนธ์ที่ครอบคลุมเกี่ยวกับประวัติทางการแพทย์ของอัลตราซาวนด์ทางสูติกรรม กล่าวว่าเขา “มักจะทำการสแกนด้วยอัลตราซาวนด์ในสตรีที่ต้องการยุติการตั้งครรภ์โดยมีเจตนาที่จะห้ามไม่ให้พวกเขาดำเนินการตามนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพสแกนจะแสดงต่อผู้หญิงเหล่านี้ ในขณะที่ความหมายของสิ่งที่ปรากฏบนภาพ [ถูก] ชี้ให้เห็นอย่างระมัดระวังโดยศาสตราจารย์ที่มีชื่อเสียงโดยใช้ภาษาแสดงอารมณ์”
ในขณะที่คนจำนวนมากรู้จักภาพอัลตราซาวนด์ขาวดำในทันที แต่มีเพียงไม่กี่คนที่พบผู้เชี่ยวชาญ เช่น ผู้เชี่ยวชาญด้านกายวิภาคศาสตร์ ฟิสิกส์ และการจดจำรูปแบบ ซึ่งสร้างภาพบุคคลภายในเหล่านี้ ทอม ฟิตซ์เจอรัลด์ ซึ่งเคยเป็นแพทย์ทั่วไป เริ่มใช้อัลตราซาวนด์ในปี 1982 ที่โรงพยาบาลวิกตอเรียในกลาสโกว์ ก่อนที่จะสมัครเข้ารับการฝึกอบรมด้านรังสีวิทยา ซึ่งเป็นความเชี่ยวชาญพิเศษที่เพิ่มขึ้นในขณะนั้น ในขณะที่เขาตั้งข้อสังเกต อัลตราซาวนด์เป็นมากกว่าการตรวจคัดกรองตามปกติ: “คุณกำลังพยายามหาข้อมูลและสำหรับผู้ป่วยให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ … แม้ว่าการตั้งครรภ์ส่วนใหญ่ไม่ต้องการการแทรกแซงใดๆ แต่ก็มีเปอร์เซ็นต์ที่ทำได้เพียงเล็กน้อย ยิ่งคุณพบว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดี”
ฟิตซ์เจอรัลด์เล่าถึงการเปลี่ยนแปลงตลอดอาชีพการงานของเขาว่า ไม่เพียงแต่จะเกี่ยวข้องกับการอัพเกรดเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างคนไข้กับช่างภาพด้วย ในขั้นต้นผู้ป่วยเข้ามาโดยไม่มีคู่นอน ตอนนี้การสแกนสามมิติซึ่งเกิดขึ้นจากผลงานของ Kazunori Baba ที่มหาวิทยาลัยโตเกียวในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ให้ความสามารถในการเห็นภาพทารกในครรภ์ในรูปแบบที่เหมือนจริงมากขึ้น และทั้งครอบครัวอาจหันมาสแกนโดยมองว่าเป็น เหตุการณ์ ในช่วงแรกๆ การสแกนไม่แสดงการเคลื่อนไหว โดยภาพในครรภ์สร้างขึ้นจากภาพนิ่งหลายๆ ภาพแทน และสารตั้งต้นระหว่างไม้กายสิทธิ์ทรานสดิวเซอร์กับก้อนทารกคือน้ำมันมะกอก ซึ่งเป็นสื่อที่เลอะเทอะตั้งแต่ถูกแทนที่ด้วยสีใส เจลน้ำ อย่างไรก็ตาม ตามที่ฟิตซ์เจอรัลด์สรุป ข่าวร้ายเมื่อตรวจพบสิ่งผิดปกติหรือไม่พบการเต้นของหัวใจไม่เคยง่ายไปกว่านี้ เขาเน้นว่าอัลตราซาวนด์เป็นมาโดยตลอดและยังคงเป็นเรื่องเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจมากพอ ๆ กับเทคโนโลยี
มิเชลล์ มิลลาร์ ฟิชเชอร์ ภัณฑารักษ์และนักประวัติศาสตร์ด้านสถาปัตยกรรมและการออกแบบ คือ Ronald C. และ Anita L. Wornick ภัณฑารักษ์ด้านการตกแต่งร่วมสมัยที่พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ เมืองบอสตัน เธอบรรยายบ่อยครั้งเกี่ยวกับการออกแบบ ผู้คน และการเมืองของสิ่งต่างๆ
แอมเบอร์ วินิคเป็นนักเขียน นักประวัติศาสตร์การออกแบบ และได้รับรางวัลฟุลไบรท์สองรางวัล เธออาศัย ค้นคว้า และเขียนเกี่ยวกับการออกแบบ นโยบาย และแนวทางปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวและเด็กทั่วโลก
ตัดตอนมาจากDesigning Motherhood: สิ่งที่ทำให้และทำลายการเกิดของเราโดย Michelle Millar Fisher และ Amber Winick พิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาตจาก MIT PRESS © 2021.
