คำถามที่ว่าใครฆ่าทาคายะ หมาป่าโดดเดี่ยวผู้โด่งดังของบริติชโคลัมเบียนั้นไปไกลกว่าใครที่เหนี่ยวไก
ใครฆ่าstqéyəʔหมาป่า?
คำตอบง่ายๆ คือนักล่าที่ยิงอย่างถูกกฎหมาย—บางคนอาจบอกว่าถูกหมัดดูด—สัตว์ดังที่คนดูทีวีรู้จักทั่วโลกระหว่างที่มีโอกาสเผชิญหน้าบนถนนตัดไม้บนเกาะแวนคูเวอร์ของบริติชโคลัมเบีย
คำอธิบายที่ละเอียดยิ่งขึ้นนั้นเหมาะสมยิ่งและกล่าวถึงมุมมองที่ขัดแย้งกันของสังคมเกี่ยวกับนักล่ามากกว่ากระสุนนัดเดียวที่ยิงจากปืนไรเฟิลของนักล่า
Stqéyəʔ คำ Lekwungen สำหรับหมาป่าที่รู้จักกันในชื่อทาคายะ เชื่อกันว่ามีชีวิตอยู่โดยลำพังมาเกือบแปดปีแล้วบนเกาะ Discovery และ Chatham ซึ่งเป็นดินแดนของประเทศ Songhees หมู่เกาะต่าง ๆ อยู่ในทะเลซาลิช กำแพงกั้นน้ำบางๆ กั้นทาคายะจากร้านค้านักท่องเที่ยวแบบอังกฤษแท้ๆ และแปลงดอกไม้ที่ตกแต่งอย่างสวยงามของเมืองหลวงของรัฐวิกตอเรีย
โดดเดี่ยวแต่ไม่เดียวดาย
ทาคายะสันนิษฐานว่าเป็นผู้มีชื่อเสียงหลังจากโผล่ขึ้นมาบนเกาะนอกเกาะแวนคูเวอร์ทางตอนใต้อย่างลึกลับในเดือนพฤษภาคม 2555 ชาวเรือ เรือคายัค และช่างภาพเห็นนักล่าป่าตัวนี้เป็นครั้งคราวในบ้านหมู่เกาะของเขาประมาณ 1.25 กิโลเมตรจากประชากรในภูมิภาคที่เข้าใกล้ 400,000 คน
“มันเป็นสัตว์มหัศจรรย์ มันเป็นสัตว์ที่สวยงาม” มาร์ค มัลเลสัน กัปตันเรือกับเจ้าชายแห่งวาฬ บริษัทท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ทางทะเลแห่งวิกตอเรีย เล่า เขาจะพานักท่องเที่ยวไปตามเกาะต่างๆ ตามเวลาที่อนุญาต และบอกเล่าเรื่องราวที่น่าทึ่งแต่ลึกลับของหมาป่าเป็นส่วนใหญ่ ไม่มีใครรู้ว่าทาคายะมาจากไหน ไม่ว่าเขาจะถูกฝูงสัตว์เนรเทศ หรือว่าเขาจากไปเพียงลำพังด้วยความหวังว่าจะมีครอบครัว
บางครั้งหมาป่าจะเปิดเผยตัวเองบนชายฝั่งที่ทอดยาวโดยการพักผ่อนในที่โล่งรับนักท่องเที่ยวที่จ้องเขม็ง “ทุกคนจะนั่งอยู่ที่นั่น ใช้เวลาสองสามนาทีและดู” Malleson กล่าว
เพียงสองเดือนหลังจากการมาถึงของทาคายะ BC Conservation Officer Service ได้เตือนประชาชนว่าการติดต่อกับมนุษย์ซ้ำๆ ไม่ว่าจะเป็นการล่องเรือหรือเดินบนฝั่งอาจทำให้หมาป่ากลายเป็นนิสัยได้ เจ้าหน้าที่อนุรักษ์เรียกร้องให้ประชาชนอยู่ห่างๆ รักษาระยะห่าง แต่พวกเขาไม่ได้ทำ
ไม่มีใครใช้เวลากับทาคายะมากไปกว่า Cheryl Alexander ช่างภาพอนุรักษ์แห่งวิกตอเรีย เธอเป็นแขกประจำของ Discovery Island เป็นเวลาหลายสิบปีก่อนที่จะพบหมาป่าในเดือนพฤษภาคม 2014 “เขาเพิ่งว่ายข้ามจาก Chatham ไป Discovery และกำลังออกมาจากน้ำไปยังชายหาดเล็กๆ จากนั้นเขาก็เริ่มหอนและไม่น่าเชื่อ มันมีผลกระทบอย่างมากกับฉัน” เธอกล่าว อเล็กซานเดอร์สร้างชื่อทาคายะ ซึ่งเป็นเวอร์ชันที่ใกล้เคียงกันของstqéyəʔ และแปลว่า “ผู้มีเกียรติ” ในภาษาญี่ปุ่น
อเล็กซานเดอร์และสามีของเธอ เดวิด กรีน นักฟิสิกส์ที่ผันตัวเป็นผู้ประกอบการโซลาร์เซลล์ LED ได้ซื้อที่ดินส่วนตัวเพียง 3.4 เฮกตาร์ ซึ่งเป็นที่ดินส่วนตัวเพียงแห่งเดียวบนเกาะดิสคัฟเวอรี ในปี 2017 ด้วยราคา 570,000 ดอลลาร์แคนาดา ซึ่งทำให้เธอมีฐานที่อยู่อาศัยใกล้กับหมาป่า เกาะนี้มีขนาดเล็ก ประมาณ 115 เฮกตาร์ ซึ่งมากกว่าหนึ่งในสี่ของขนาดสวนสาธารณะสแตนลีย์ในแวนคูเวอร์เล็กน้อย สวนสาธารณะประจำจังหวัดขนาด 61 เฮกตาร์อ้างสิทธิ์ในที่ดินส่วนใหญ่ ส่วนที่เหลือเป็นพื้นที่สงวนแห่งชาติซองฮีและประภาคารของรัฐบาลกลางที่เลิกใช้งานแล้ว
รายการโทรทัศน์ CBC ของ David Suzuki เรื่องThe Nature of Things นำเสนอสารคดีของ Alexander เรื่อง “Takaya: Lone Wolf” ซึ่งออกอากาศในปี 2019 Alexander บรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้และทำหน้าที่เป็นผู้ถ่ายทำภาพยนตร์ ที่ปรึกษาเชิงสร้างสรรค์ และผู้อำนวยการสร้างร่วม “ฉันได้รับความไว้วางใจจากหมาป่าตัวนี้และได้บันทึกชีวิตของเขา โดยถ่ายวิดีโอกว่า 1,000 ชั่วโมง” เธอให้ความเห็นบนกล้อง ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลยังเข้าฉายในสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และเยอรมนีอีกด้วย
ในช่วงเวลาหนึ่งที่เขาอาศัยอยู่บนเกาะใกล้กับมนุษย์ ทาคายะเรียนรู้ที่จะมองว่าพวกมันไม่มีอันตราย ในเดือนกันยายน 2019 Ian Cesarec ผู้ลาดตระเวนหมู่เกาะ Chatham สำหรับ Songhees บอกกับนักข่าวท้องถิ่นว่า “เขาเหมือนสุนัขมาก เขาจะเข้ามาภายในระยะ 20 ฟุต [หกเมตร] จากฉัน นั่งลงและเกาหลังใบหูของเขา ”
หากทาคายะรักษาวิถีชีวิตที่ถูกเนรเทศไว้ มันอาจจะไม่สำคัญ แต่ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ เขาจึงฝ่ากระแสน้ำเย็นจัดและกระแสน้ำหมุนวนเพื่อกลับไปยังเกาะแวนคูเวอร์ในฤดูหนาวปี 2020
ทาคายะหมดอาหาร—หรือความอดทน?
ชีวิตที่โดดเดี่ยวไม่ปกติสำหรับฝูงสัตว์ เสียงหอนไร้คำตอบ ในที่สุดเขาก็ไปหาคู่ครองแล้วหรือ? Chris Darimont ศาสตราจารย์แห่ง University of Victoria และผู้อำนวยการด้านวิทยาศาสตร์ของ Raincoast Conservation Foundation กล่าวว่า “มันเป็นฤดูผสมพันธุ์ และไม่เหมือนสุนัขทั่วไป หมาป่าผสมพันธุ์เพียงปีละครั้งเท่านั้น
ผู้คนรายงานว่าพบเห็นทาคายะครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 มกราคมที่อ่าวเจมส์ ซึ่งเป็นย่านที่เก่าแก่ที่สุดของวิกตอเรีย ทางใต้ของอาคารรัฐบาลของรัฐบริติชโคลัมเบีย เป็นที่ทราบกันดีว่าคูการ์เข้ามาในเมืองเป็นครั้งคราว แต่เป็นหมาป่า? ที่พิเศษกว่านั้น
ทาคายะที่งุนงงปรากฏตัวขึ้นในสวนหลังบ้านที่อยู่อาศัยและวิ่งข้ามถนน ตำรวจเตือนผู้อยู่อาศัยให้เก็บสัตว์เลี้ยงและเด็กเล็กไว้ในบ้าน ทำให้เกิดภาพตรงจาก “หนูน้อยหมวกแดง”
เจ้าหน้าที่อนุรักษ์ได้สงบสติอารมณ์และติดแท็กหมาป่าในวันหนึ่งต่อมาในวันที่ 26 มกราคม และวันรุ่งขึ้นขับรถไปประมาณ 2 ชั่วโมงทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐวิกตอเรียเพื่อย้ายไปยังจุดที่ไม่ระบุรายละเอียด—คาดกันว่าเป็นหุบเขาแม่น้ำกอร์ดอน—ใกล้ชุมชนพอร์ตเรนฟรูว์ ชายฝั่งตะวันตกของเกาะแวนคูเวอร์
หน่วยงานจังหวัดไม่ต้อง นักล่าที่รวมกลุ่มกับมนุษย์มักจะถูกฆ่า—อาจเป็นเพราะมันเคยชินหรือถือว่าเป็นอันตราย
เมื่อปีที่แล้ว เจ้าหน้าที่อนุรักษ์ได้ทำลายคูการ์ไป 60 ตัว ก่อนคริสตกาล และย้ายที่อยู่ไปเพียง 2 ตัว การเผชิญหน้ากับหมาป่ามักจะเกี่ยวข้องกับปศุสัตว์และจัดการโดยโครงการคุ้มครองปศุสัตว์ของอุตสาหกรรมปศุสัตว์ผ่านข้อตกลงกับรัฐบาลจังหวัดที่อนุญาตให้ดักจับเพื่อตอบสนองต่อการปล้นสะดม ปีที่แล้ว หมาป่า 129 ตัวถูกทำลายในบริติชโคลัมเบียภายใต้โครงการนั้น
ทาคายะมีสุขภาพแข็งแรง ไม่ข่มขู่ใคร และสุดท้ายก็เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียง “ชื่อเสียงและชื่อเสียงของเขาปกป้องเขา” อเล็กซานเดอร์กล่าว
เจ้าหน้าที่อนุรักษ์ปฏิเสธความคิดใดๆ ที่จะพาทาคายะกลับไปยังเกาะดิสคัฟเวอรี สารวัตรเบ็น ยอร์ก เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบพื้นที่ชายฝั่งตะวันตกกล่าวว่า หมาป่าจากไปด้วยเหตุผลบางประการ โดยเสริมว่าพื้นที่พอร์ตเรนฟรูว์เป็นที่อยู่อาศัยที่ดี โดยมีศักยภาพในการเป็นเหยื่อทางทะเลที่คล้ายกับเกาะดิสคัฟเวอรี และโอกาสในการเริ่มต้นใหม่
เจ้าหน้าที่อนุรักษ์ปล่อยทาคายะ ป้ายเหลืองที่หูของเขา เมื่อใกล้ค่ำ เวลา 16:54 น. ของวันที่ 27 มกราคม บนถนนตัดไม้ที่รกร้างปกคลุมไปด้วยหมอกต่ำ หน่วยงานของจังหวัดได้จัดทำวิดีโอของหมาป่าที่ก้าวช้าๆจากกับดักหมีโลหะแบบท่อน้ำ เขาไม่ได้วิ่งเหมือนสัตว์ป่า—ราวกับถูกยิงจากปืนใหญ่—เพื่อหนีจากการจับกุมมนุษย์ของเขา ตรงกันข้าม เขาแค่เดินไปตามถนนและมองไม่เห็น ร่างที่ดูเหมือนยุ่งเหยิง
Pacheedaht First Nation ใน Port Renfrew เชื่อว่าการย้ายถิ่นฐานจะถึงวาระตั้งแต่เริ่มต้น มันน่าจะชอบพื้นที่ห่างไกลที่มีการป้องกันมากกว่า เช่น อุทยาน Carmanah Walbran ขนาด 16,365 เฮกตาร์ทางเหนือ “เราเสียใจมากจริงๆ” เฮเลน โจนส์ ผู้จัดการสัตว์ป่าแห่งปาชีดาห์กล่าวเกี่ยวกับการตายของสท์เคเยอʔ “มันไม่ใช่ที่ที่เหมาะสมที่จะวางเขา ดังนั้นกระบวนการนี้จึงล้มเหลว”
ไม่ใช่ทุกคนในพอร์ตเรนฟรูว์ที่ต้อนรับหมาป่า “บางคนรู้สึกทึ่งกับการมีอยู่ของมัน บางคนถูกคุกคาม และบางคนต้องการทำลายมัน” โจนส์กล่าว
ในระหว่างการดำรงอยู่ของหมู่เกาะ Takaya เจริญรุ่งเรืองแม้จะมีการตรวจสอบข้อเท็จจริงของสาธารณชน เขาอาศัยอยู่โดยอาศัยสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลเป็นส่วนใหญ่ ส่วนใหญ่เป็นแมวน้ำท่าเรือ และทำเช่นนั้นโดยปราศจากการแข่งขันหรือภัยคุกคามต่อความปลอดภัยของเขา สิ่งที่เปลี่ยนไปหลังจากที่เขาย้ายไปเกาะแวนคูเวอร์ มีราคาที่ต้องจ่ายสำหรับการมีที่ว่างให้เดินเตร่และอาจหาคู่ครอง ทาคายะต้องหาอาหารในบ้านหลังใหม่ของเขาและต่อสู้กับหมาป่าตัวอื่นๆ ที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิต
“สถานที่สำหรับปล่อยหมาป่าไม่ได้รับอิทธิพลจากการมีอยู่หรือขาดหมาป่าตัวอื่นๆ” ยอร์กกล่าว “สมมติฐานคือชายฝั่งตะวันตกทั้งหมดของเกาะแวนคูเวอร์ และเกาะกลางถึงเหนือส่วนใหญ่รองรับและมีหมาป่าอยู่” นั่นหมายความว่าทุกที่บนเกาะที่เป็นตัวแทนของที่อยู่อาศัยของหมาป่าที่ดีของทาคายะ อาจมีหมาป่าอยู่แล้ว
ทาคายะรอดชีวิตและล่าสัตว์ได้สำเร็จเป็นเวลาสองเดือน และได้พบกับมนุษย์และสัตว์เลี้ยงเป็นครั้งคราว
ทาคายะ—สัตว์สังคมที่ไม่มีฝูง—อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับสุนัขมานานแล้ว ในปี 2012 ไม่นานหลังจากที่เขามาถึง Discovery Island เขาได้เดินทางไปที่เกาะ Trial ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 5 กิโลเมตร ซึ่งผู้ดูแลประภาคารได้เลี้ยงสุนัขไว้ จากนั้นในปี 2016 ครอบครัวหนึ่งที่ตั้งแคมป์กับสุนัขบนเกาะ Discovery ได้ขอความช่วยเหลือหลังจากที่รู้สึกว่าถูกหมาป่าคุกคาม
“ทาคายะสนใจสุนัขแต่ไม่ก้าวร้าว” อเล็กซานเดอร์กล่าว “เขาต้องการเล่นกับพวกเขาจริงๆ เขามีปฏิสัมพันธ์หลายครั้ง ทั้งหมดเป็นไปในเชิงบวก”
หมาป่าเป็นที่รู้จักในการฆ่าสุนัข แต่มีข้อยกเว้น ใกล้กับจูโน รัฐอะแลสกา หมาป่าสีดำเพียงตัวเดียวชื่อโรมิโอเกี่ยวข้องกับผู้คนและเล่นกับสุนัขมาหลายปีก่อนที่จะถูกลอบล่าสัตว์ในปี 2552 ในอีกกรณีหนึ่งที่ทำให้เคยชินกลายเป็นอันตรายถึงชีวิต ปัจจุบันโรมิโอเป็นพาหนะที่จัดแสดงอยู่ที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Mendenhall Glacier ใกล้จูโน
หลังจากย้ายถิ่นฐาน Takaya ได้ไปเยี่ยมชมถนน Island ในเขตชานเมือง Port Renfrew ในหุบเขาแม่น้ำ San Juan เป็นประจำ ต้นออลเดอร์สีแดง ต้นเมเปิลใบใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำ และต้นสนซิตกาที่กำลังครุ่นคิดอยู่เหนือปากแม่น้ำ ซึ่งเป็นจุดที่ขึ้นชื่อเรื่องกวางเอลค์รูสเวลต์
ถนนไอส์แลนด์ยังเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับคนในท้องถิ่นในการออกกำลังกายสุนัขของพวกเขาด้วยสายจูง นั่นทำให้ทาคายะมีโอกาสได้เข้าสังคม แม้ว่าเจ้าหน้าที่อนุรักษ์และพชีดาห์จะรายงานว่าไม่มีเหตุการณ์ใดที่เขาแสดงความก้าวร้าว
Gary Shroyen นักธรรมชาติวิทยาในพื้นที่วิกตอเรีย มาที่ Port Renfrew เป็นประจำโดยหวังว่าจะได้ภาพสัตว์ป่าจากกล้องระยะไกลของเขา เขาบรรยายการสนทนากับผู้อยู่อาศัยในพอร์ตเรนฟรูว์คนหนึ่งบนถนนไอส์แลนด์: “เขาบอกว่าเขากำลังเดินไปตามถนนและมองไปข้างหลัง … และมีหมาป่าตัวหนึ่งที่มีป้ายหูสีเหลืองแตะจมูกกับสุนัขของเขา เขาเรียกสุนัขของเขาและหมาป่าก็วิ่งเข้าไปในป่าและเขายังคงเดินไปตามถนน เขาได้ยินเสียงหมาป่าวิ่งผ่านป่าที่อยู่ติดกับเขา จากนั้นหมาป่าก็เข้าไปข้างหน้าและออกจากป่าอีกครั้ง เขาตัดสินใจว่าพอแล้ว ‘ฉันจะออกไปจากที่นี่’ หันหลังกลับและกลับบ้าน”
